Message ou document informatisé transmis par un utilisateur vers un ou plusieurs destinataires, et ce par l'intermédiaire d'un réseau informatique (généralement l'internet). Le conseil d'administration doit obtenir l'accord express de chaque copropriétaire pour communiquer l'adresse courriel aux autres copropriétaires. Par contre il peut et il doit communiquer l'adresse postale.